1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
Contáctenos hoy www.OpenSubtitles.org 

2
00:00:24,700 --> 00:00:26,930
¿Cuándo fue la última vez que intentaste hacerte daño?

3
00:00:35,550 --> 00:00:39,950
Creo...hace meses
no lo sé

4
00:00:43,750 --> 00:00:45,750
¿Las tabletas te hacen sentir cómodo?

5
00:00:47,775 --> 00:00:49,175
! ..Nuevo, si

6
00:00:49,200 --> 00:00:54,900
Al menos puedo dormir
Sin embargo, no creo que me ayude con los sueños.

7
00:00:58,925 --> 00:01:00,925
¿Qué te pasó esta semana?

8
00:01:01,950 --> 00:01:03,950
Nada... no lo sé

9
00:01:04,975 --> 00:01:07,975
¿Nada? conseguirás un trabajo

10
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
mi padre te dijo

11
00:01:12,925 --> 00:01:14,925
! Háblame de él

12
00:01:15,950 --> 00:01:18,950
<color de fuente="
"Trabaja en ello" Lizzie

13
00:01:18,975 --> 00:01:24,975
Son 5,4 horas al norte.
Pero se ve hermoso en las fotos.

14
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
¿En el lago?
- Sí

15
00:01:31,250 --> 00:01:33,250
¿Estás listo?

16
00:01:35,275 --> 00:01:37,275
creo que es una mala idea

17
00:01:38,300 --> 00:01:41,500
Gillian "Creo... mira."

18
00:01:41,525 --> 00:01:43,925
No me esconderé de ti, ¿tengo mis miedos?

19
00:01:44,950 --> 00:01:46,150
! Estoy bien

20
00:01:48,175 --> 00:01:50,975
De verdad creo que me vendría bien

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
! será bueno

22
00:02:09,250 --> 00:02:17,750
<font face="Tahoma">{\an8}<b><font color="

23
00:02:09,250 --> 00:02:17,750
<b>Saludos desde el “Centro Al-Gannas” de Servicios Informáticos
Centro principal, terreno de Lamloum, cerca de la escuela New Al Fajr
Junto a... Dar Qadir para publicidad
218 92 548 4474 218 91 418 3317</b>

24
00:02:19,750 --> 00:02:22,750
Te divertirás mucho como guías.

25
00:02:23,775 --> 00:02:31,000
Te divertirás, pero orientación.
Seria responsabilidad

26
00:02:31,025 --> 00:02:33,025
! No solo una guardería

27
00:02:35,050 --> 00:02:41,050
Los pequeños te miran como a un hermano o hermana mayor
! Y tu vida es su preocupación

28
00:02:45,075 --> 00:02:49,075
Y este verano tenemos un nuevo mentor.
Únase a nosotros

29
00:02:57,800 --> 00:03:01,200
intentaré esto de nuevo
Chicos, ella es Jillian.

30
00:03:03,225 --> 00:03:05,225
! hola

31
00:03:05,250 --> 00:03:09,850
Y todo el mundo sabe acerca de la seguridad en la navegación, ¿verdad?

32
00:03:10,750 --> 00:03:12,750
Los gastos generales aquí no son gratuitos.

33
00:03:13,775 --> 00:03:15,775
- Esto no es justo
Es la ley del campo

34
00:03:17,800 --> 00:03:20,800
-lo aprenderás
Gracias por traerme el trabajo.

35
00:03:20,999 --> 00:03:26,199
No hay problema, traje a un amigo.
Le dije que has estado acampando toda tu vida.

36
00:03:26,224 --> 00:03:27,224
<color de fuente="

37
00:03:30,490 --> 00:03:32,490
Me alegro que hayas vuelto a salir

38
00:03:33,515 --> 00:03:34,515
Yo también

39
00:03:36,540 --> 00:03:38,540
bienvenido a la familia

40
00:03:40,050 --> 00:03:45,050
Folleto, registros de trabajo de los campistas.
- Lo mejor - Eres el líder del viaje.

41
00:03:46,075 --> 00:03:49,975
-Dijo cosas buenas de ti.
- Gracias por invitarme

42
00:03:51,000 --> 00:03:54,500
Encuentra "Tera" en el pasillo y consíguelo.
En una camisa y pantalones cortos

43
00:03:55,525 --> 00:03:57,525
Entonces te llevaré a la isla, para la misión en solitario.

44
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
Qué es esto ?

45
00:04:02,075 --> 00:04:06,075
Hoy cada campamento permanece solo en la isla.
Esto es obligatorio para todo mentor.

46
00:04:06,500 --> 00:04:08,500
esto es muy facil

47
00:04:10,250 --> 00:04:15,250
Los padres quieren asegurarse de que estemos mirando
Sus hijos tienen alguna experiencia.

48
00:04:18,275 --> 00:04:20,275
¿Esto es bueno?

49
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Todo el lugar está protegido.

50
00:04:37,025 --> 00:04:40,525
La pesca esta prohibida
  ¿O algo?

51
00:04:42,550 --> 00:04:44,550
! estamos solos

52
00:04:46,575 --> 00:04:48,575
- soy marty
- Hola

53
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Necesito tomarte una foto antes de que vayas a la isla.

54
00:04:54,025 --> 00:04:56,025
Sonríe

55
00:05:08,050 --> 00:05:11,050
 Entonces mi papá dice que acampaste mucho.

56
00:05:12,075 --> 00:05:13,075
 ¿Es tu padre?

57
00:05:15,100 --> 00:05:19,500
-¿Entonces no te preocupa la misión individual?
<color de fuente="

58
00:05:24,250 --> 00:05:30,250
Hubo una mentora, Britney, antes
Alrededor de cuatro rondas

59
00:05:31,275 --> 00:05:37,275
Tenía tanto miedo de la isla que encendió una bengala.
claro que nadie lo vio

60
00:05:37,300 --> 00:05:42,300
Y al día siguiente cuando mi padre quiso traerla
La encontró tragando agua en plena isla

61
00:05:44,325 --> 00:05:46,925
-¿Qué le pasó?
-No conseguiste el trabajo

62
00:05:47,950 --> 00:05:51,350
-Y ahora nos burlamos de ella.
No, quiero decir ¿por qué tienes miedo?

63
00:05:53,375 --> 00:05:56,375
Bueno, hay una leyenda de fantasmas en la isla.

64
00:05:57,400 --> 00:06:01,400
Pero algunos simplemente tienen miedo.

65
00:06:07,425 --> 00:06:09,425
te veré

66
00:06:25,500 --> 00:06:27,500
Entonces finalmente gritas: "¡Kaya!"
Aprenderás</font>

67
00:06:28,250 --> 00:06:30,250
Háblame de la isla

68
00:06:33,275 --> 00:06:38,275
-Está rodeado de agua.
Ese joven, Marty, dijo que hay una leyenda.

69
00:06:38,300 --> 00:06:43,300
- ¿Sabías que le llaman el comerciante y es como su padre?
¿Por qué la gente tiene miedo?

70
00:06:43,325 --> 00:06:45,325
-Detén esto, por favor.
-Quiero saber cosas

71
00:06:45,350 --> 00:06:47,350
Bueno, misericordia

72
00:06:51,150 --> 00:06:56,150
Hay una historia que hace unos 3 años, los guías desaparecieron.
De viaje con los niños

73
00:06:56,175 --> 00:06:59,175
<color de fuente="

74
00:06:59,900 --> 00:07:03,900
Luego se despertaron por la mañana.
Esa chica, Jenny, está desaparecida.

75
00:07:05,925 --> 00:07:06,925
¿Esta leyenda?

76
00:07:07,950 --> 00:07:12,950
Sí, algunos dicen que Fred fue el guía del viaje.
Y que "Jenny" se sentía atraída por él.

77
00:07:15,975 --> 00:07:17,975
{\an8}<b>! Apagad las luces, chicos</b>

78
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
-¿Tienes una lámpara?
- Sí

79
00:08:53,025 --> 00:08:55,025
- Alimento
- Sí

80
00:08:57,050 --> 00:08:59,050
Sin cámara, sin teléfono

81
00:09:14,750 --> 00:09:16,750
ya no puedo soportar esto

82
00:09:29,750 --> 00:09:31,750
Esta es tu misión

83
00:09:35,775 --> 00:09:38,775
Haz un fuego, haz un campamento.
Y aparte de eso

84
00:09:39,800 --> 00:09:41,800
! Necesitarás esto

85
00:09:44,825 --> 00:09:46,825
También puedes encontrarlo aquí en la bolsa.

86
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
es por si acaso

87
00:10:05,200 --> 00:10:07,200
¿Quién es este?

88
00:10:12,250 --> 00:10:14,250
Buena pregunta

89
00:11:00,750 --> 00:11:03,750
Se mantendrá durante dos días.
Y luego volveré a buscarte

90
00:11:03,775 --> 00:11:05,975
Quédate aquí y deja esto.

91
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
Deberías volver al campamento, estarán deambulando.
área buscándote

92
00:11:16,025 --> 00:11:19,025
Este cruce conduce a la plaza.
Cruce vacío

93
00:11:25,500 --> 00:11:27,500
¿Quieres que te lo muestre?

94
00:11:28,525 --> 00:11:30,525
Con mucho gusto

95
00:11:30,550 --> 00:11:32,550
obtener ayuda

96
00:12:01,750 --> 00:12:03,750
Oye, eso es suficiente

97
00:12:19,750 --> 00:12:21,750
No ensucies, mantenlo seco.

98
00:12:23,775 --> 00:12:28,775
Y tu comida y todas estas cosas que sabes
esta en el folleto

99
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
te diré algo

100
00:12:41,250 --> 00:12:43,250
Eres el último trabajador solitario aquí.

101
00:12:45,275 --> 00:12:49,275
-¿A qué te refieres?
Hay 7 acres en desarrollo.

102
00:12:49,900 --> 00:12:51,900
Pronto empezarán a trabajar

103
00:12:52,925 --> 00:12:54,925
no volverá a ser así

104
00:12:59,950 --> 00:13:01,950
Los campos siguen ganando dinero

105
00:13:02,975 --> 00:13:04,975
eso no es lo que hago

106
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
He aprendido mucho sobre mi mismo
Aquí todos los años

107
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
en los bosques

108
00:13:35,950 --> 00:13:38,950
- No, quédate aquí.
- Está bien

109
00:13:38,975 --> 00:13:40,975
!..lo siento

110
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
volveré en unos días

111
00:15:19,250 --> 00:15:21,250
lujo

112
00:16:01,750 --> 00:16:03,750
hola

113
00:16:10,750 --> 00:16:12,750
{\an8}<b>"Generación"</b>

114
00:16:14,775 --> 00:16:16,775
<b><font color="

115
00:16:18,800 --> 00:16:20,100
Sí

116
00:16:20,825 --> 00:16:22,825
{\an8}<b>¿Pasó algo?</b>

117
00:16:23,150 --> 00:16:25,150
...No, lo soy

118
00:16:25,175 --> 00:16:29,175
{\an8}<b>A la mierda la radio de emergencia
¿Hay una emergencia?

119
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
No

120
00:16:35,225 --> 00:16:38,225
{\an8}<b>Sal y disfruta de la naturaleza</b>

121
00:17:37,250 --> 00:17:41,250
{\an5}<b>{\an8}Propiedad prorrateada</b>
<color de fuente="
<b>"Campamento Kaya"</b>

122
00:20:19,750 --> 00:20:21,750
Bienvenido

123
00:20:22,775 --> 00:20:25,775
"Es inofensivo. Saluda a la niña, Bear".

124
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
te ves bien

125
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
Lo siento ?

126
00:20:42,275 --> 00:20:44,275
pediste ayuda

127
00:20:45,300 --> 00:20:47,300
No

128
00:20:47,925 --> 00:20:48,925
he oído

129
00:20:49,950 --> 00:20:51,950
Yo no

130
00:20:57,175 --> 00:20:59,175
Escucha, estaba pescando

131
00:20:59,900 --> 00:21:01,900
Escuché a alguien gritar pidiendo ayuda

132
00:21:03,925 --> 00:21:05,925
ella parecía una niña

133
00:21:07,950 --> 00:21:09,950
¿Hay alguien más aquí?

134
00:21:10,800 --> 00:21:12,800
! No, solo yo

135
00:21:13,825 --> 00:21:15,825
¿Estás sangrando?

136
00:21:16,850 --> 00:21:18,850
Estoy bien

137
00:21:18,875 --> 00:21:20,875
tengo vendas en el barco

138
00:21:20,900 --> 00:21:22,900
No, estoy bien

139
00:21:23,225 --> 00:21:25,825
No deberías dejarlo así, por cuanto tiempo.
todavía estarás aquí

140
00:21:26,850 --> 00:21:29,850
'Volveré al campamento hoy' pronto 

141
00:21:30,750 --> 00:21:35,750
¿Hay algún campamento cerca?
- Sí, soy guía.

142
00:21:35,775 --> 00:21:36,775
Está bien

143
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
-¿Está todo bien?
- Sí

144
00:21:47,025 --> 00:21:50,825
Me quitaré de encima y te pondré de nuevo en posición.

145
00:21:52,050 --> 00:21:54,050
Encantado de conocerte

146
00:22:02,150 --> 00:22:04,150
De hecho

147
00:22:08,175 --> 00:22:10,175
puedo necesitar ayuda

148
00:22:10,200 --> 00:22:12,200
si, vamos

149
00:22:14,225 --> 00:22:16,225
Cuida tus pies

150
00:22:19,250 --> 00:22:21,250
-¿Te duele?
<color de fuente="

151
00:22:21,975 --> 00:22:22,975
solo ten cuidado

152
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
"Oso"

153
00:22:25,025 --> 00:22:27,025
Bueno aquí estamos

154
00:22:28,050 --> 00:22:30,850
- ¿Cómo te llamas?
"Gillian."

155
00:22:31,875 --> 00:22:33,875
Soy Ray, encantado de conocerte.

156
00:22:40,900 --> 00:22:45,900
-Aquí no hay equipo de pesca.
¿Eres una de las autoridades marítimas a esta edad?

157
00:22:45,925 --> 00:22:48,885
- ¿Cuántos años tiene?
- 17

158
00:22:50,100 --> 00:22:54,100
No quisiera volver a esa edad otra vez.

159
00:22:54,825 --> 00:22:55,825
lo haré

160
00:23:02,850 --> 00:23:04,850
No lo hagas difícil

161
00:23:06,875 --> 00:23:08,875
Bueno, si

162
00:23:09,900 --> 00:23:11,900
es una mala herida

163
00:23:14,925 --> 00:23:17,525
- ¿De verdad no escuchaste nada?
- No

164
00:23:18,550 --> 00:23:23,550
-Tal vez me he vuelto loco
- Bueno, dicen que hay un fantasma en la isla.

165
00:23:23,575 --> 00:23:25,575
¿Quién dice? ¿Niños?

166
00:23:26,600 --> 00:23:28,600
los niños son geniales

167
00:23:29,625 --> 00:23:30,625
¿Sabes?

168
00:23:35,500 --> 00:23:39,900
-Volveré contigo más tarde para conectarte.
-Tal vez me haya ido

169
00:23:41,250 --> 00:23:42,250
Está bien

170
00:23:45,275 --> 00:23:49,275
"Tengo que buscar a mi amigo"
"oso"

171
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
perro estúpido

172
00:23:55,025 --> 00:23:57,025
Tal vez encontró un fantasma

173
00:24:26,500 --> 00:24:41,500
{\an8}<b>{\an5\t(0,5000,\frz3600)}Por favor, conserve los derechos del traductor
No transfieras la traducción por ningún medio.
<color de fuente="

174
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
! No

175
00:25:03,525 --> 00:25:07,525
Despertar

176
00:25:11,500 --> 00:25:13,500
Despertar

177
00:25:14,525 --> 00:25:16,525
! No

178
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
Despertar

179
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
Lo lamento

180
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
Lo siento

181
00:28:55,775 --> 00:28:57,775
! Bienvenido

182
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
Te veo, sal de ahí

183
00:29:21,250 --> 00:29:23,250
A partir de ahí, maldita sea

184
00:29:26,275 --> 00:29:28,275
<color de fuente="

185
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
Oye, oye, Jillian, soy yo.
"Martí"

186
00:30:24,025 --> 00:30:26,025
Sólo cálmate

187
00:30:29,050 --> 00:30:32,050
A qué te dedicas .. ? ¿Por qué estás aquí?

188
00:30:33,075 --> 00:30:37,075
Para encontrarte, tomé un pequeño barco

189
00:30:38,100 --> 00:30:40,100
¿Por qué?

190
00:30:41,125 --> 00:30:43,125
Lo lamento

191
00:30:48,150 --> 00:30:53,850
Escucha, es una broma estúpida.
No sabía que tendrías miedo

192
00:30:57,875 --> 00:31:01,875
¿Sabes? ¿Por qué no llamas a la policía?

193
00:31:04,900 --> 00:31:06,900
¿Por qué mis cosas están esparcidas por todos lados?

194
00:31:08,925 --> 00:31:10,925
¿Debo esparcir tus cosas?

195
00:31:10,950 --> 00:31:11,950
! No

196
00:31:12,975 --> 00:31:15,975
-¿No abriste mi bolso?
- No, yo no hice eso

197
00:31:19,000 --> 00:31:21,900
¿Quizás te estás imaginando esto?

198
00:31:23,925 --> 00:31:26,925
Te estás asustando porque estás solo

199
00:31:26,950 --> 00:31:33,950
No, ayer encontré una muñeca.
Uno de los clásicos muñecos de miedo.

200
00:31:45,750 --> 00:31:47,750
¿Dónde está ella?

201
00:31:49,775 --> 00:31:51,775
Ella estuvo en mi tienda anoche.

202
00:31:52,100 --> 00:31:54,100
Te lo juro, ¿estás revisando mi bolso?

203
00:31:58,125 --> 00:32:00,125
dónde  ?

204
00:32:01,150 --> 00:32:03,150
¿Es una muñeca Jenny?

205
00:32:06,175 --> 00:32:08,175
- Está bien, tengo que irme.
-No

206
00:32:08,200 --> 00:32:11,200
No debería quedarme aquí de todos modos

207
00:32:11,225 --> 00:32:13,225
 De hecho, me preocupaba que fueras a apagar la llama.

208
00:32:13,250 --> 00:32:15,250
<color de fuente="

209
00:32:16,275 --> 00:32:18,275
no estoy loco

210
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Traje una cerveza si quieres.

211
00:32:30,250 --> 00:32:34,250
Entonces Lizzie me dijo que...
La historia de Jenny es cierta y tu padre fue el mentor.

212
00:32:35,275 --> 00:32:39,275
Sí, estaba en el viaje.
Parte de la historia es cierta.

213
00:32:39,800 --> 00:32:42,800
-Simplemente no todo
- No sobre ti

214
00:32:43,825 --> 00:32:46,825
-Entonces ¿qué pasó realmente?
él no habló de eso

215
00:32:47,850 --> 00:32:53,850
sigue siendo un misterio
Pero... decidieron que se había hundido, o algo así.

216
00:32:54,875 --> 00:32:59,875
Pero esto lo rompió a él, en realidad a mí.
Me sorprende que no haya vendido la isla.

217
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
Estábamos bebiendo todo el tiempo

218
00:33:07,925 --> 00:33:13,925
Después de que lo molesté con preguntas y repeticiones.
Finalmente me dijo que Jenny era sonámbula.

219
00:33:15,950 --> 00:33:17,950
Su nombre no debería haber estado en las giras.

220
00:33:17,975 --> 00:33:22,975
Pero todos se sienten enojados
Mi padre pensó en una manera que beneficiaría a su campamento.

221
00:33:23,000 --> 00:33:28,000
Entonces quedó apretado para que no se saliera.
y mantén la calma

222
00:33:29,025 --> 00:33:33,025
Pero salió de alguna manera
Y después de que mi padre se hizo cargo del campamento

223
00:33:33,050 --> 00:33:35,050
Aquí los guías están solos.

224
00:33:51,050 --> 00:33:52,050
Desde aquí

225
00:34:15,750 --> 00:34:17,750
¿Qué es esto?

226
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
¿Hay alguien aquí?

227
00:34:31,750 --> 00:34:33,750
! hola

228
00:34:33,775 --> 00:34:35,775
¿Qué estás haciendo?

229
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Mira con atención

230
00:35:28,025 --> 00:35:30,025
mira

231
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
<color de fuente="

232
00:35:42,025 --> 00:35:45,025
- Vamos
-Tengo que ver esto

233
00:35:45,050 --> 00:35:47,050
"Jill, Jillian"

234
00:35:58,750 --> 00:36:00,750
-Quédate aquí
- ¿Qué pasa?

235
00:36:27,750 --> 00:36:29,750
Ven y mira

236
00:36:52,750 --> 00:36:55,750
A qué te dedicas ?
"Martí"

237
00:37:41,750 --> 00:37:43,750
Déjeme ver

238
00:37:52,750 --> 00:37:54,750
es nuestro campamento

239
00:37:56,775 --> 00:37:58,775
Son chicas en todas las fotos.

240
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
mira quien es este

241
00:38:21,250 --> 00:38:24,250
<color de fuente="
- Oye, espera

242
00:38:24,275 --> 00:38:25,275
aquí, gillian

243
00:38:25,300 --> 00:38:27,900
-No sabemos lo que esto significa.
- Una persona en la isla.

244
00:38:27,925 --> 00:38:29,925
Detener

245
00:38:35,500 --> 00:38:37,500
¿Es tu tienda de campaña?

246
00:38:38,525 --> 00:38:42,525
escuché
¿Por qué te llaman comerciante?

247
00:38:43,550 --> 00:38:45,550
- ¿Qué?
¿Por qué te llaman comerciante?

248
00:38:45,575 --> 00:38:47,575
Escuché lo que dijiste, no lo sé.

249
00:38:48,600 --> 00:38:50,900
¿Estás mirando a todas las chicas?
Y guarda sus fotos.

250
00:38:50,925 --> 00:38:52,925
! No

251
00:38:52,950 --> 00:38:54,950
<color de fuente="

252
00:38:54,975 --> 00:38:57,975
Creo que es la tienda de mi padre, mira.

253
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Era el mentor del equipo.

254
00:39:10,250 --> 00:39:13,250
No dijo que le gustara pasar tiempo aquí.

255
00:39:13,275 --> 00:39:16,875
Es un borracho, a veces desaparece.

256
00:39:18,900 --> 00:39:20,900
es desordenado

257
00:39:21,925 --> 00:39:23,925
Dios mío, la muñeca.

258
00:39:24,950 --> 00:39:28,950
Por favor mantén este secreto entre nosotros.
"Es una muñeca Jenny".

259
00:39:39,750 --> 00:39:42,750
Deberíamos volver al campamento.
- No, no voy a ninguna parte

260
00:39:42,775 --> 00:39:44,775
-Tienes que venir conmigo.
- No

261
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
"Gillian"

262
00:40:09,025 --> 00:40:10,025
Quién es ?

263
00:40:10,050 --> 00:40:12,050
<color de fuente="
el estaba pescando

264
00:40:13,075 --> 00:40:15,075
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué está sucediendo?

265
00:40:18,100 --> 00:40:20,100
¿Por qué estás en la isla?

266
00:40:24,125 --> 00:40:26,125
Llegó una llamada por la radio.

267
00:40:27,150 --> 00:40:29,150
Esta es una propiedad de camping.

268
00:40:30,750 --> 00:40:32,750
¿Estás bien?
¿Te hizo algo?

269
00:40:33,000 --> 00:40:38,000
- No
"Alguien está aquí". Encontramos una tienda de campaña y fotografías.

270
00:40:40,250 --> 00:40:42,250
Bien

271
00:40:42,875 --> 00:40:45,275
¿Hay razones para creer?
¿Estás en peligro?

272
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
-Él estuvo en mi tienda anoche.
-¿Quién es él?

273
00:40:49,025 --> 00:40:51,025
No, no

274
00:40:51,050 --> 00:40:53,050
no lo sabemos

275
00:40:57,075 --> 00:40:59,075
vi a alguien

276
00:40:59,100 --> 00:41:02,100
O al menos eso creo
-¿OMS?

277
00:41:03,125 --> 00:41:10,125
No llegué a los árboles, pero hace minutos.
me voy de la mesa

278
00:41:10,150 --> 00:41:12,150
ahí está la carpa

279
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
Bueno, ¿por qué no vuelves y echaré un vistazo?

280
00:41:24,775 --> 00:41:26,775
No

281
00:41:26,800 --> 00:41:29,800
-Iré contigo
-No, espera

282
00:41:30,250 --> 00:41:32,250
Te mostraré dónde está la tienda.

283
00:41:38,275 --> 00:41:40,275
¿Estarás bien por tu cuenta?

284
00:41:43,300 --> 00:41:45,300
Está bien

285
00:41:45,825 --> 00:41:47,825
- Desde aquí
- Está bien

286
00:42:01,500 --> 00:42:03,500
Vamos, firma

287
00:42:07,525 --> 00:42:09,525
Me resultas familiar

288
00:42:09,550 --> 00:42:11,550
¿En serio?

289
00:42:11,575 --> 00:42:13,575
estuve cerca

290
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
¿Escuchas esto?

291
00:42:45,250 --> 00:42:47,250
"Jillian"

292
00:42:48,275 --> 00:42:50,975
- tu amigo
-¿Qué pasó?

293
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Estábamos cruzando árboles en el bosque.

294
00:42:56,925 --> 00:42:59,225
Me golpeó en la cabeza con una maldita piedra.

295
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
oh dios mio

296
00:43:05,525 --> 00:43:07,525
 ¿Dónde está Marty?
-No lo sé

297
00:43:08,550 --> 00:43:12,550
¿Quién es este joven? ¿Lo conoces?
¿Por qué hizo esto?

298
00:43:12,575 --> 00:43:14,575
no lo sé

299
00:43:14,600 --> 00:43:16,600
Puede que sea otra persona

300
00:43:16,925 --> 00:43:18,925
- ¿Has visto a alguien más?
- tal vez

301
00:43:20,500 --> 00:43:23,500
Todo lo que sé es que tienes que estar preparado.
recoge tus cosas

302
00:43:25,525 --> 00:43:29,525
Vamos, toma tus cosas para poder sacarte de aquí.

303
00:43:30,500 --> 00:43:33,500
...Date prisa, por favor, vamos.

304
00:43:33,525 --> 00:43:35,525
..ahora

305
00:44:05,500 --> 00:44:07,500
¿Estás bien aquí?

306
00:44:12,250 --> 00:44:14,250
ya casi termino

307
00:44:15,275 --> 00:44:17,275
Trae las fotos que encontraste.

308
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
Hola, buenas.. ¿Vienes?

309
00:44:37,025 --> 00:44:39,025
Bueno, ¿cuánto tiempo lleva?

310
00:44:41,000 --> 00:44:44,000
<color de fuente="
¿Para llevarte?

311
00:44:46,025 --> 00:44:48,025
¿Estás en camino?

312
00:44:49,050 --> 00:44:55,050
Sí, no lo sé, Marty se ha vuelto loco.
Un hombre extraño fue atropellado y ahora se encuentra en algún lugar de la isla.

313
00:44:56,075 --> 00:44:58,075
si, tengo miedo

314
00:44:59,100 --> 00:45:01,100
Está bien, colgaré el teléfono.

315
00:45:02,125 --> 00:45:04,125
Espera todo lo que quieras, pero ya vienen.

316
00:45:04,150 --> 00:45:07,150
-No creo que deba dejarte.
Sí, todavía estoy aquí, estoy muy bien.

317
00:45:11,500 --> 00:45:13,500
Bien

318
00:45:14,525 --> 00:45:20,525
Mientras alguien venga
Iré y me pondré vendas.

319
00:45:20,550 --> 00:45:23,950
Si, gracias por tu ayuda.

320
00:45:25,975 --> 00:45:27,975
Bueno, ten cuidado

321
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
ayudame

322
00:48:51,250 --> 00:48:53,250
ayudame

323
00:49:04,750 --> 00:49:06,750
 Marty, Dios mío.

324
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
¿Estás bien?

325
00:51:29,500 --> 00:51:33,500
Escucha, nos quedaremos aquí hasta que oscurezca.

326
00:51:33,525 --> 00:51:36,525
Luego nos envían a alguien y estaremos bien.

327
00:51:37,550 --> 00:51:39,550
solo tenemos que esperar

328
00:51:41,750 --> 00:51:43,750
Sal de aquí, maldita sea.

329
00:51:47,775 --> 00:51:49,775
Estaremos bien, tú estarás bien

330
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
<color de fuente="

331
00:53:19,025 --> 00:53:21,025
Estarás bien

332
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
"Martí"

333
00:55:35,250 --> 00:55:37,250
Bienvenido

334
00:55:37,275 --> 00:55:39,275
Necesitamos ayuda

335
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Fred "cualquiera"

336
00:55:44,025 --> 00:55:46,025
Por favor

337
00:55:48,050 --> 00:55:49,050
Hay un hombre aquí

338
00:55:49,575 --> 00:55:51,575
! mi amigo va a morir

339
00:55:55,600 --> 00:55:57,600
por favor, ayuda

340
00:56:01,250 --> 00:56:03,250
Necesitamos ayuda

341
00:56:28,750 --> 00:56:30,750
<i><color de fuente="

342
00:56:35,775 --> 00:56:37,775
Ven aquí

343
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Lo siento

344
00:58:51,025 --> 00:58:53,025
Lo siento

345
00:59:04,500 --> 00:59:05,500
me despierto

346
00:59:06,525 --> 00:59:08,525
me despierto

347
00:59:09,550 --> 00:59:11,550
me despierto

348
00:59:12,575 --> 00:59:14,575
me despierto

349
01:00:06,000 --> 01:00:08,800
Estabas hablando mientras dormías.

350
01:00:09,825 --> 01:00:11,825
tuve un mal sueño

351
01:00:17,850 --> 01:00:19,850
Yo también estaba teniendo sueños

352
01:00:21,750 --> 01:00:23,750
tengo malos recuerdos

353
01:00:28,775 --> 01:00:34,775
No sé cuantos agujeros hubo este verano
no hice nada

354
01:00:36,800 --> 01:00:38,800
Por favor, déjame

355
01:00:42,250 --> 01:00:46,250
Quiero hacer esto, ¿vale?
quiero hacerlo

356
01:00:47,275 --> 01:00:49,275
hice lo que pude

357
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
pero no puedo

358
01:01:10,250 --> 01:01:12,250
 ¡Marty, despierta!

359
01:01:28,750 --> 01:01:32,750
Sé que fuiste guía cuando la niña desapareció.

360
01:01:43,750 --> 01:01:45,750
¿Son estos tus sueños?

361
01:01:55,750 --> 01:02:00,750
Mi hermana se ahogó el verano pasado.
Esto pasó mientras la cuidaba.

362
01:02:01,775 --> 01:02:04,775
Fui a casa de mi amiga y me olvidé de ella.

363
01:02:12,000 --> 01:02:16,000
¿Crees que deberías castigarme?
pero no lo hagas

364
01:02:17,025 --> 01:02:19,025
"Jillian"

365
01:02:24,500 --> 01:02:26,500
sueño con atraparte

366
01:02:30,250 --> 01:02:37,250
Una persona lleva ayuda a una persona que ha encontrado un cadáver.
Pero debe desaparecer

367
01:02:41,750 --> 01:02:43,750
¿Sostener esto?

368
01:02:55,100 --> 01:02:56,100
dar la vuelta

369
01:02:59,125 --> 01:03:01,125
dar la vuelta

370
01:03:06,150 --> 01:03:08,150
Y ahora camino

371
01:03:14,750 --> 01:03:16,750
yo camino

372
01:03:21,750 --> 01:03:23,750
al agua

373
01:04:18,750 --> 01:04:20,750
Además, no oraste por agua.

374
01:04:46,750 --> 01:04:48,750
querias nadar

375
01:04:50,750 --> 01:04:52,750
Párate en el agua

376
01:05:00,750 --> 01:05:02,750
Ahora ven hacia adelante

377
01:05:14,750 --> 01:05:16,750
¿Qué está pasando?

378
01:05:20,750 --> 01:05:22,750
A qué te dedicas ?
! ayudame

379
01:05:23,750 --> 01:05:29,750
Ayúdame, ayúdame, ayúdame

380
01:05:29,775 --> 01:05:31,775
Ayúdame, ayúdame

381
01:05:49,000 --> 01:05:54,000
No por favor, no

382
01:05:58,025 --> 01:06:02,025
Por favor no
No tienes que hacer esto

383
01:06:02,050 --> 01:06:05,050
No puedo parar, te encontrarán.

384
01:06:10,750 --> 01:06:13,750
Ahora entiendo, me estás enterrando

385
01:06:13,775 --> 01:06:18,775
<color de fuente="
puedo ayudarte

386
01:06:18,800 --> 01:06:20,800
¿Qué hiciste después de arrastrarme hasta aquí?

387
01:06:23,825 --> 01:06:26,825
te ayudaré a recordar

388
01:06:32,500 --> 01:06:35,500
si, si

389
01:06:41,250 --> 01:06:45,250
-yo te ayudaré
-Te estrangulé en este lugar.

390
01:07:57,750 --> 01:07:59,750
" único "

391
01:07:59,775 --> 01:08:01,775
Fred, espera.

392
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
No apagues ahora

393
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
"Gillian"

394
01:10:06,525 --> 01:10:07,525
"Gillian"

395
01:10:08,550 --> 01:10:10,550
Ayuda

396
01:10:13,575 --> 01:10:15,575
"Gillian"

397
01:10:17,600 --> 01:10:19,600
¿Quién está ahí?

398
01:10:38,250 --> 01:10:40,250
" único "

399
01:10:44,275 --> 01:10:48,275
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿25 años?

400
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
- ¿"Rayo"?
- Sí

401
01:10:56,025 --> 01:10:59,925
realmente genial verte

402
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
¿Dónde está Gillian?

403
01:11:09,525 --> 01:11:11,525
Quién es ella ?

404
01:11:21,500 --> 01:11:23,500
Ella es una guía que se queda aquí.

405
01:11:24,525 --> 01:11:26,525
no la vi

406
01:11:27,550 --> 01:11:29,550
- ¿Qué haces aquí?
-Estoy de vuelta en la ciudad

407
01:11:31,750 --> 01:11:35,750
-Quiero decir aquí
- ¿No te das cuenta?

408
01:11:39,775 --> 01:11:41,775
! estoy acampando

409
01:11:47,800 --> 01:11:53,800
Regresé para ver el lugar.
Una vez más revivo mi juventud

410
01:11:54,825 --> 01:11:59,825
Antes de la excavación y el vandalismo de otra persona.

411
01:12:01,500 --> 01:12:04,500
No puedo expresar cuánto lamento vender la isla.

412
01:12:06,525 --> 01:12:08,525
Este lugar es sagrado

413
01:12:08,550 --> 01:12:10,550
Y lleno de secretos

414
01:12:13,575 --> 01:12:16,575
- Fueron tiempos hermosos.
- Sí

415
01:12:17,600 --> 01:12:19,600
 "La mejor" Kaya

416
01:12:22,250 --> 01:12:24,250
ella era la mejor

417
01:12:29,275 --> 01:12:31,275
Excepto que no siempre es divertido

418
01:12:35,300 --> 01:12:38,300
Ayúdame, ayúdame

419
01:12:38,325 --> 01:12:42,325
Amigo mío, tienes que olvidar estas cosas.

420
01:12:43,350 --> 01:12:47,350
Olvídalo por salud, olvídalo.

421
01:12:47,975 --> 01:12:50,975
<color de fuente="

422
01:13:00,500 --> 01:13:01,500
"Gillian"

423
01:13:06,025 --> 01:13:09,025
"Kaya"

424
01:18:40,500 --> 01:18:59,500
Saludos desde el Centro Al-Gannas de Servicios Informáticos
Centro principal, terreno de Lamloum, cerca de la escuela New Al Fajr
Junto a... Dar Qadir para publicidad
218 92 548 4474 218 91 418 3317

425
01:18:40,500 --> 01:18:59,500
{\an8}Somos nuevos para mí
www.facebook.com\moftah76

425
01:19:00,305 --> 01:19:06,446
Apóyanos y conviértete en un miembro distinguido
url%para eliminar todos los anuncios%